Объем цилиндрического резервуара зависит от 2-х величин: диаметра и высоты. Если вы хотите узнать вместимость, замеряйте внутренние размеры.
Формула для расчета объема: площадь основание (т.е. площадь круга, которая равна число Пи, умноженное на квадрат диаметра и деленное на четыре) нпдо умножить на высоту цилиндра (или длину, если он горизонтальный).